whitewash reality

Translations
приукрашивать реальность
The report seemed to whitewash reality, painting a much rosier picture than was accurate.
Отчет, казалось, приукрашивал реальность, рисуя куда более радужную картину, чем она была на самом деле.